La victoria del lobby del automóvil pone en riesgo la política medioambiental de la UE, que es tan importante como el Estado de bienestar